Không đứng ngoài xu thế, Goldmund vừa cho ra mắt Eidos Streamer, mẫu đầu phát trực tuyến đáp ứng nhu cầu và sự tiện lợi của các ứng dụng phát nhạc trực tuyến song hành cùng chất lượng âm thanh vượt trội.

Goldmund Eidos Streamer sẽ là mảnh ghép tuyệt vời dành cho hệ thống loa active highend của Goldmund. Tích hợp thư viện nhạc, các dịch vụ phát trực tuyến, sản phẩm được điều khiển dễ dàng qua ứng dụng Roon, có thể tải xuống trên điện thoại thông minh, máy tính bảng và máy tính.

Nhờ nền tảng Roon, bộ sưu tập nhạc của bạn được tổ chức một cách đẹp mắt, dù được lưu trữ trên bộ nhớ trong 8TB rộng rãi của Eidos Streamer hay phát trực tuyến qua các dịch vụ trực tuyến như TIDAL và Qobuz.

Goldmund Eidos Streamer có giá bán dự kiến tại Việt Nam khoảng 900 triệu đồng, được phân phối chính hãng bởi: Thanh Tùng Audio.

Đó chính là Goldmund Apologue Ultimate Pinel et Pinel & Cyril Kongo edition – Không chỉ là một mẫu loa đơn thuần, tác phẩm độc đáo này còn là câu chuyện về con người, đam mê và cảm xúc, được cô đọng quanh các giác quan: thị giác, xúc giác và thính giác.

Tác phẩm nghệ thuật biết hát này là sự kết hợp của ba nhân vật biểu tượng và kỹ năng của họ: Yohann Segala – Chủ tịch Goldmund; Fred Pinel – Chủ tịch và Nhà sáng lập Pinel et Pinel; và Cyril Kongo – một họa sĩ lấy cảm hứng từ graffiti đã từng hợp tác với các nhà xa xỉ hàng đầu như Hermès, Richard Mille, Daum. Họ đã cùng nhau giới hạn của âm thanh, nghệ thuật và chế tác da lên một tầm cao mới bằng cách tạo nên phiên bản giới hạn chỉ gồm 20 cặp loa độc nhất.

Được thiết kế và lắp ráp hoàn toàn tại Thụy Sĩ, loa Goldmund Apologue x Pinel et Pinel x Kongo được bọc da bê mịn may tay hoàn toàn. Mỗi chiếc loa nặng hơn 300 kg và cần hơn 15 mảnh da, từng mảnh được họa sĩ Kongo vẽ tay, sau đó lắp ráp lại thành một tác phẩm nghệ thuật duy nhất.

Cyril Kongo chia sẻ: “Khi còn trẻ, tôi từng trải nghiệm rất nhiều với các hệ thống âm thanh, nên tôi hiểu rõ sự may mắn khi được làm việc với các chuyên gia tại Goldmund. Tôi đam mê âm nhạc, các nghệ sĩ, và cả các thợ thủ công như Fred Pinel. Cùng nhau, chúng tôi theo đuổi sự hoàn hảo.”

Yohann Segala, Chủ tịch Goldmund, giải thích thêm: “Chúng tôi đã tạo ra chiếc loa này như một tác phẩm điêu khắc, không chỉ đơn thuần là một bức tranh của nghệ sĩ trên một vật thể. Tác phẩm độc đáo này mang đến trải nghiệm âm thanh tuyệt vời và vẻ đẹp đặc biệt, khiến nó trở thành một tác phẩm điêu khắc đích thực.”

Ngoài thay đổi về ngoại hình, các yếu tố khác về thông số kỹ thuật của sản phẩm đều được giữ nguyên như phiên bản Goldmund Apologue tiêu chuẩn.

Các mẫu loa Goldmund nổi tiếng trong giới audiophile nhờ thiết kế tối giản và chuyên môn chế tác thủ công, cùng với việc sử dụng các công nghệ tiên tiến nhằm mang lại trải nghiệm âm nhạc sống động như buổi biểu diễn nhạc sống trực tiếp.

Goldmund hiện đang được phân phối chính thức tại Việt Nam bởi: Thanh Tùng Audio.

Goldmund Hub sử dụng công nghệ truyền dẫn WiSA (Wireless Speaker and Audio) để cho phép phát trực tuyến không dây lên đến 24-bit/96kHz. Sản phẩm cũng hỗ trợ aptX HD Bluetooth, và các kết nối có dây qua các cổng HDMI, coaxial và optical.

Đối lập với thiết kế vẻ ngoài khá đơn giản của Hub, loa không dây Pulp sở hữu một ngoại hình thực sự nổi bật, trong hình dạng một chiếc trụ nhôm được thiết kế bởi Cécile Barani.

Đặc biệt, người dùng có thể tùy chỉnh vẻ ngoài của loa bằng cách xoay phần trên để di chuyển lớp lưới vải, và để lộ ra các củ loa bên trong.

Dù có kích thước nhỏ gọn, Pulp vẫn mang lại âm thanh mạnh mẽ, với loa trầm 12,5cm, tweeter dome và hai bộ khuếch đại Telos 175W bên trong, tạo ra dải tần số rất rộng từ 43Hz đến hơn 25kHz.

Goldmund Pulp có sẵn hai tùy chọn màu sắc: xám bạc hoặc đen mờ, cả hai đều có lưới đen xoay. Sản phẩm có thể đặt trực tiếp trên nội thất hoặc đặt trên các chân đế tùy chỉnh của Goldmund (được bán riêng).

Và dĩ nhiên, các sản phẩm mang logo Goldmund đều có mức giá không hề rẻ. Goldmund Pulp hiện có giá gần 400 triệu đồng (chưa bao gồm chân loa), được phân phối chính hãng tại Việt Nam bởi: Thanh Tùng Audio.

Với thiết kế mới này, Goldmund một lần nữa khẳng định vị thế tiên phong trong ngành công nghiệp âm thanh, đáp ứng nhu cầu của những người yêu âm thanh tiêu chuẩn cao với chất lượng và độ chính xác vượt trội.

Có trụ sở tại Geneva, được thấm nhuần văn hóa kỹ thuật chính xác và thương hiệu sang trọng của địa phương Goldmund luôn đặt ra những tiêu chuẩn hết sức khắc khe. Bên cạnh các vật liệu tốt nhất được lựa chọn cẩn thận và các quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, mỗi sản phẩm của hãng được chế tác thủ công tỉ mỉ bởi các nghệ nhân lành nghề, đảm bảo sự cẩn trọng tối đa đến từng chi tiết.

Công suất mạnh mẽ và hiệu suất cao

Telos 4800 có công suất đầu ra tối đa lên đến 1050 watt RMS tại 8 ohm và tổng méo hài dưới 0,005% xuyên suốt trong dải tần từ 20 Hz đến 20 kHz. Điều này mang lại âm thanh chi tiết, rõ nét và mạnh mẽ, tái hiện chính xác mọi sắc thái tinh tế của âm nhạc. Dải động đo được ở mức 117 dB với băng thông 22 kHz, đảm bảo chất lượng âm thanh vượt trội trong mọi điều kiện. Telos 4800 cũng có khả năng kiểm soát các mẫu loa có trở kháng rất thấp mà không làm giảm chất lượng âm thanh.

Bộ ampli Telos 4800 có hệ số damping là 600 tại 1 kHz và tiếng ồn nền đầu ra dưới 3 μV, mang lại âm thanh trong trẻo, chi tiết và hoàn toàn không bị nhiễu nền. Bên trong ampli là một loạt các tụ điện màng polypropylene mạ bạc MKP độc quyền của Goldmund, đảm bảo nguồn cung cấp ổn định cho giai đoạn đầu ra Mosfet, ngay cả với các tải đòi hỏi cao.

Dù có thiết kế mạch thuần analog, Telos 4800 vẫn được trang bị các tính năng an toàn, tự động tắt khi quá nhiệt hay các sự cố ngắn mạch, nhằm bảo vệ cho loa và thiết bị.

Trên Goldmund Telos 4800, hãng đã sử dụng thiết kế “Nối đất cơ học – Mechanical Grounding” từ đó tạo ra một đường dẫn tối ưu nhằm tiêu tán rung động. Kết quả của xơ cấu đặc biệt này mang lại cho Telos 4800 độ động phi thường và nền âm vô cùng tĩnh, đặc biệt là trên các loa có độ nhạy thấp.

Để tận dụng hết các lợi ích của thiết kế này, Telos 4800 cần phải được đặt trên một bề mặt cứng, hoặc tốt hơn là đặt trực tiếp trên sàn, để có thể kết nối trực tiếp với cấu trúc cứng của mặt đất thông qua hệ thống chân máy đi kèm. Tránh bất kỳ vật liệu cách ly nào giữa bộ ampli khuếch đại và sàn nhà.

Thiết kế thẩm mỹ và chất lượng vượt trội

Telos 4800 vẫn mang phong cách thiết kế đặc trưng của Goldmund với hai hoàn thiện tùy chọn là xám bạc và đen mờ sang trọng. Hai bên thân máy được điểm xuyết bằng các đường viền mạ vàng thanh lịch. Với cấu trúc bảng điều khiển phía trước được làm dày hơn, tăng cường độ ổn định và khẳng định cam kết của Goldmund về chất lượng và tay nghề thủ công xuất sắc.

Telos 4800 hiện đã có mặt tại Việt Nam thông qua nhà phân phối chính thức: Thanh Tùng Audio với mức giá bán lẻ: 12.800.000.000 VND/Cặp (02 chiếc)

Với mục tiêu thiết lập một tiêu chuẩn mới trong lĩnh vực trải nghiệm âm thanh cao cấp; Goldmund Telos 690, được thiết kế không chỉ cho các audiophile sành điệu mà còn cho người tiêu dùng hiện đại tìm kiếm giải pháp tích hợp nhạc số đơn giản, liền mạch.

Telos 690 đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người tiêu dùng hiện nay với một loạt các tùy chọn kết nối kỹ thuật số, bao gồm ngõ vào USB Audio Class 2.0 hỗ trợ âm thanh Hi-Res lên đến 32-bit/384 kHz, cùng với các đầu vào Toslink Optical và S/PDIF coaxial, giúp thu hẹp khoảng cách giữa nguồn âm thanh hi-fi truyền thống và các nguồn kỹ thuật số hiện đại.

Telos 690 không chỉ nổi bật về kết nối mà còn tập trung vào sức mạnh và độ chính xác. Với hai biến áp nguồn xuyến toroidal 350VA và loạt tụ điện khổng lồ có tổng điện dung 46,000uF, Telos 690 cung cấp công suất đầu ra tối đa 2x250W trên tải 8-Ohm và 2×320 W trên tải 4-Ohm. Điều này giúp bộ khuếch đại Telos 690 dễ dàng điều khiển bất kỳ hệ thống loa cao cấp nào ngay cả trong những phòng nghe lớn, mang lại trải nghiệm nghe nhạc sống động chưa từng có (theo tuyên bố của Goldmund).

Cũng như các sản phẩm khác từ nhà sản xuất Thụy Sỹ, Telos 690 được chế tạo với sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết, vỏ máy mang đậm dấu ấn của Goldmund với các cơ chế chính xác và cấu trúc bảng điều khiển cải tiến, tăng cường khung máy, cải thiện nền tảng cơ học và giảm truyền tải rung động vật lý.

Goldmund Telos 690 có tham khảo lên đến 1 tỷ đồng, sản phẩm là hiện thân của sự kết hợp hoàn hảo giữa phong cách thiết kế đẳng cấp và chất lượng âm thanh ở tầm tham chiếu.

Các sản phẩm Goldmund hiện đang được phân phối chính hãng tại Việt Nam bởi: Thanh Tùng Audio.

Sự xuất hiện của Telos 8800 đã đặt dấu mốc hoàn toàn mới trong phân khúc “siêu amp”, những bộ khuếch đại đẳng cấp ultra hi-end với chế tác tuyệt mỹ, trang bị những công nghệ kỹ thuật ngoại hạng và đẳng cấp “luxury” mang dấu ấn “Swiss Made” trứ danh.

Công suất

Siêu amp có công suất lên đến 11,2kW, kiểm soát toàn diện ở mức trở kháng siêu thấp 1 ohm.

Goldmund Telos 8800 vượt mọi giới hạn so với công nghệ âm thanh trước đây, mang sức mạnh của Telos 5500 Nextgen, vốn đã là một huyền thoại, lên tầm cao mới.

Công suất mỗi kênh của Goldmund Telos 8800 đạt 1.400W RMS tại 8ohm, cao hơn 40% so với Telos 5500 NextGen, có thể kiểm soát loa ở trở kháng xuống đến 1 ohm với mức công suất lên đến hàng vạn Watt, cụ thể đạt 11.200 Watt! Goldmund Telos 8800 trở thành mẫu tăng âm tham chiếu Class AB có công suất lớn nhất thế giới hiện nay.

Thiết kế Goldmund Telos 8800

Telos 8800 sở hữu thiết kế của một tòa tháp kiến trúc ấn tượng với đường nét chế tác ở cấp độ trang sức, thậm chí bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ một đầu ốc nào trên toàn bộ bề mặt của siêu amp nặng 265 kg này.

Với hai phiên bản xám bạc và đen mờ, Goldmund Telos 8800 có thiết kế đường nét tinh giản nhưng vẫn được các nghệ nhân Thụy Sĩ khéo léo chế tác những đường mạ vàng cùng với logo ở mặt trước khẳng định đẳng cấp “luxury”. Hoàn mỹ về độ tinh tế, ấn tượng về kích thước và trọng lượng (530 kg/cặp), nhưng thiết kế vỏ máy của Telos 8800 vẫn là một trong những chassis đứng đầu thế giới về tản nhiệt và đặc biệt là chống rung ở mức tinh vi!

Công nghệ

Công nghệ khuếch đại kết hợp 4 mạch output, trang bị tụ KPM độc đáo do chính Goldmund phát triển

Để đạt được những thành tựu của một siêu amp với năng lượng đầu ra lên đến tối đa 11,2kW, lớn nhất thế giới hiện nay (phân khúc poweramp chạy mạch Class AB) với độ tuyến tính toàn diện ở trở kháng thấp đến 1 ohm là cả một quá trình nghiên cứu nhiều năm của các kỹ sư đến từ Goldmund Acoustic Lab tại Geneva.

Điểm ấn tượng nhất của Telos 8800 là hệ thống khuếch đại được chia làm 4 bảng mạch, giúp tăng cường về uy lực tải, khả năng kiểm soát độ động và giảm nhiễu chéo đáng kể. So với Telos 5500 NextGen, siêu amp mới Telos 8800 được tăng cường thêm 16 Mosfet mỗi tháp monoblock, nâng tổng số bán dẫn lên đến 88 đơn vị (chia làm 4 bảng mạch riêng).

Mạch công suất của Telos 8800 cũng là thiết kế đầu tiên được Goldmund trang bị hệ thống các tụ phim MKP hoàn toàn mới, do chính Goldmund phát triển, đây chính là linh kiện đặc biệt quan trọng giúp 4 bo mạch khuếch đại hoạt động cực kỳ ổn định và cho phép siêu amp này làm nhiệm vụ khuếch đại tối ưu ngay cả ở mức trở kháng tải 1 ohm! Ngoài ra, để cung cấp nguồn năng lượng dồi dào cho các bo mạch khuếch đại, so với Telos 5500 NextGen, hệ thống tụ nguồn của Goldmund Telos 8800 còn được tăng cường thêm 4 khối tụ có kích thước rất lớn với điện dung lên đến 15.000uF/tụ.

Goldmund Telos 8800 có mức giá dự kiến tại thị trường Việt Nam 18,8 tỷ đồng cho một cặp monoblocks và được phân phối chính thức bởi Thanh Tùng Audio.

Bạn sẽ có dịp được thưởng lãm huyền thoại âm thanh này ở phòng nghe của Phong Audio tại AV Show Hà Nội 2022 tới đây bằng phiên bản đặt biệt Apologue Anniversary – có thiết kế bên ngoài hoàn toàn giống với mẫu loa Apologue đầu tiên nhưng chứa đựng bên trong tất cả những tiến bộ công nghệ của Goldmund trong suốt 25 năm qua.

Ở phiên bản đầu tiên năm 1987, Apologue là một đôi loa thụ động passive 3 đường tiếng với 6 củ loa được đặt trong 5 module riêng biệt. Sau 25 năm, Apologue Anniversary đã phát triển thành loa active 6 đường tiếng tích hợp âm ly bên trong, được điều khiển bởi 6 bộ khuếch đại DSP riêng biệt, tổng công suất lên tới 3600W.

Apologue Anniversary còn là một đôi loa trang bị kết nối không dây đắt nhất thế giới được hãng âm thanh Thụy Sỹ sản xuất giới hạn chỉ 25 cặp trên toàn cầu với mức giá lên đến 700,000 Franc Thụy Sỹ.

Sử dụng công nghệ Goldmund DSP mới nhất, Apologue Anniversary đã được hiệu chỉnh 100% cả về biên độ và pha, lần đầu tiên cung cấp khả năng “đáp ứng hoàn hảo” tín hiệu và khả năng tái hiện trên một cặp Loa. Ngoài độ chính xác cao về âm thanh, tính năng hiệu chỉnh thời gian mới nhất do bộ phận Nghiên cứu của Goldmund phát triển đã mang lại sự liền lạc và tự nhiên đáng kinh ngạc.

Apologue Anniversary sử dụng kết nối không dây, do đó ngoại trừ phích cắm nguồn AC phía bên dưới loa, bạn sẽ không cần sử dụng thêm bất cứ một loại dây dẫn nào nữa. Với thiết kế đặc biệt này, tất cả các chi tiết tinh xảo của Apologue Anniversary có thể dễ dàng chiêm ngưỡng, như tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại New York, Goldmund cho rằng không có lý do gì để chiêm ngưỡng một tác phẩm điêu khắc đặc biệt như vậy chỉ từ phía trước; bạn  có thể ngắm nhìn Apologue Anniversary ở mọi hướng, ngay cả khi hệ thống đang phát nhạc.

Apologue Anniversary sẽ được phối ghép cùng những thiết bị có độ chính xác cao và những đường nét thiết kế tinh xảo đúng chuẩn “Swiss-made” bao gồm: Bộ xử lý tín hiệu Goldmund Mimesis 16.8 và đầu phát CD Goldmund Eidos Reference.

Hệ thống phối ghép 1:

• Loa: Goldmund Apologue Anniversary limited Edition
• Pre: Goldmund Mimesis 16.8
• Nguồn âm: Goldmund Eidos Reference SACD

Hệ thống phối ghép 2:

• Loa: Goldmund Prana
• Hub: Goldmund Mimesis 11
• Nguồn âm: DCS Rossini APEX

Đăng Khôi

Nhạc số cùng với sự quay lại của LP, cassette tape và reel to reel trong những năm gần đây đã ít nhiều ảnh hưởng tới thị trường đĩa quang CD. Tuy nhiên, các định dạng âm nhạc này vấn chưa đủ khả năng thay thế hoàn toàn đĩa CD. Với những ưu thế của mình cũng như kho đĩa không lồ mà người chơi sở hữu từ nhiều năm qua, đầu đĩa CD vẫn luôn là nguồn phát được hầu hết người chơi lựa chọn.

Dòng sản phẩm tham chiếu Reference của Goldmund có mặt trên thị trường từ khá sớm với Goldmund Reference turntable vào những năm 1980. Và đến năm 2007 người chơi mới được trải nghiệm đầu CD, DVD Goldmund Eidos Reference.

Đầu năm 2021, Goldmund giới thiệu tới các tín đồ hi-end audio đầu đĩa Eidos Reference SACD với giá công bố quy đổi sang tiền Việt là khoảng 5,5 tỷ đồng ngang tầm giá của một chiếc xe ô tô hạng sang. Chúng ta hãy tìm hiểu vì sao Goldmund tự hào về Eidos Reference SACD Player.

Chính xác như đồng hồ cao cấp Thụy Sĩ

Đầu phát đầu bảng của Goldmund – Eidos Reference SACD – có thể đọc tất cả các định dạng âm thanh hiện có trên thị trường (SACD / CD / CD-R / CD-RW / DVD-R * / -RW * / + R * / + RW * (* Chỉ tệp dữ liệu âm thanh). Để chế tao ra đầu đọc này, các kỹ sư của Goldmund đã tiến hành các phát triển công nghệ đặc biệt, chọn các nhà cung cấp vật tư, linh kiện tốt nhất và triển khai các thành tựu về âm thanh và điện tử của mình đã gặt hái được trong hơn 40 năm qua.

Được làm hoàn toàn thủ công tại nhà máy của Goldmund ở Genave dựa trên nguyên mẫu Eidos Reference trước đó. Đầu vào USB Eidos Reference SACD có thể được kết nối với máy tính và hỗ trợ phát trực tuyến các định dạng âm thanh PCM lên đến 384 kHz và DoP lên đến DSD512. Các đầu ra kỹ thuật số và tương tự khác có sẵn ở phía sau và có thể được sử dụng để cắm nhiều loại thiết bị âm thanh bao gồm bộ preamply, bộ xử lý âm thanh kỹ thuật số hoặc amply tích hợp.

Máy có trọng lượng lên đến 100 kg, cao 80cm, trang bị bộ cơ transport D&M SACD, đồng thời được tích hợp vào hệ thống nối đất cơ học Goldmund giúp loại bỏ tốt rung động đạt tới mức gần như hoàn hảo so với hệ thống treo chân không. Ngoài ra, theo tiết lộ của Goldmund, Eidos Reference SACD còn được hãng thiết kế đặc biệt chi tiết đệm chống rung riêng cho bộ cơ và khay đĩa. Kết quả là, tỷ lệ tín hiệu trên tạp âm > 128 dB với phép đo nhiễu xuyên âm <125 dB, dải tần từ 10Hz – 20 kHz, 5 Hz (-0,15 dB). Điều đó mang lại chất lượng âm thanh chân thực, thuần khiết và sống động hơn.

Đầu đĩa Eidos Reference SACD là nguồn âm thanh hoàn hảo cho những người yêu âm nhạc khó tính nhất, những người mong muốn hệ thống âm thanh của họ mang lại độ phân giải âm thanh không bị suy hao, không bị méo, thiết kế điêu khắc và dễ sử dụng.

Eidos Reference SACD có hai màu là bạc và đen mờ với những chi tiết mạ vàng sang trọng. Với thiết kế ấn tượng, công nghệ tối tân, Eidos Reference SACD hứa hẹn là nguồn phát âm thanh hoàn hảo, khẳng định đĩa CD/SACD là nguồn phát có chất lượng vượt trội so với nhạc số lossless, nhất là khi bạn sở hữu những hệ thống ultra hi-end thì sự khác biệt là rất đáng kể.

Nguồn: ĐTTD

Goldmund đã phát triển các sản phẩm âm thanh ở mức cao nhất trong hơn bốn mươi năm qua. Trong cuộc tìm kiếm liên tục để tái tạo chân thực, thương hiệu Thụy Sỹ đã tạo dựng được một danh tiếng cực kỳ mạnh mẽ, được củng cố bởi các sản phẩm huyền thoại như đầu quay đĩa tham chiếu, loa Apologue hoặc bộ khuếch đại Telos và mới đây là Goldmund Telos 7 NextGen.

Swiss Made – Chế tạo tại Thụy Sỹ

Lý do mà thương hiệu âm thanh Thụy Sỹ là một trong số ít công ty thành công trong việc này bởi vì tất cả các sản phẩm của Goldmund đều dựa rất nhiều vào lịch sử và triết lý của nhà sản xuất. Tất cả bắt đầu với nhãn “Swiss Made” và chất lượng cao mà nó đại diện, cách sản xuất mà Thụy Sỹ đã được biết đến trong nhiều năm và luôn đồng hành cùng thương hiệu trong suốt lịch sử công ty. Do đó, Goldmund đã có thể trở thành một nhân tố có ý nghĩa đối với các hệ thống âm thanh và video sang trọng trên toàn thế giới. Và mặc dù chúng có thể ít được biết đến bên ngoài lĩnh vực âm thanh cao cấp truyền thống, Goldmund cung cấp các giải pháp phù hợp khi tái tạo âm thanh cho các hệ thống rạp chiếu phim gia đình hiện đại.

Một mấu chốt quan trọng thứ hai là Goldmund đã rất mạnh trong nghiên cứu cơ bản trong nhiều năm, thường liên quan đến việc phát triển các công nghệ mới từ đầu để đạt được chất lượng mong muốn. Khi làm như vậy, thương hiệu chưa bao giờ đi theo xu hướng hiện tại và các công nghệ hiện tại chưa được chứng minh đầy đủ đã bị từ chối. Từ quá khứ lừng lẫy đến hiện tại đầy hứa hẹn, cái tên Goldmund là viết tắt của chất lượng không khoan nhượng, được bổ sung bởi một dịch vụ hoàn hảo.

Công nghệ của Amply Telos

Theo nguyên tắc chung, bộ khuếch đại càng mạnh thì càng dễ kiểm soát loa của bạn. Điều này đặc biệt đúng đối với các tần số thấp nơi các loa con có xu hướng phát chậm, quá chậm và tiếp tục ngân quá lâu sau khi tín hiệu âm thanh đã dứt. Bằng cách sử dụng công nghệ khuếch đại Telos, các nhà phát triển tại Goldmund đã giảm đáng kể độ méo xuyên điều chế này. Ngoài ra, tính tuyến tính của tất cả các pha khuếch đại đã được cải thiện, và chúng cũng đã thành công trong việc giảm đáng kể độ méo thời gian.

Dựa trên chương trình nghiên cứu của Goldmund Leonardo, kết quả là các thiết kế của Telos sử dụng một mạch có băng thông cao hơn với độ méo trễ tối thiểu trong băng thông âm thanh.

Khi tập trung vào mạch đầu vào, giờ đây nó bao gồm phiên bản mới nhất của mạch chuyển đổi Digital/ Analogue Goldmund Alize. Điều này cải thiện sự ghép nối với phần tiền khuếch đại (pre-amply) và do đó đảm bảo tái tạo tự nhiên hơn nữa. Các tầng đầu vào và đầu ra riêng biệt ngăn chặn nhiễu giữa các mạch dòng cao và thấp và cải thiện tiếp địa cơ học.

Một trong những cải tiến âm thanh quan trọng nhất của mạch Telos NextGen mới là khả năng kiểm soát các hệ thống loa được tăng lên rất nhiều. Điều này có được nhờ vào việc hạ thấp trở kháng đầu ra của bộ khuếch đại. Ngoài ra, nó cung cấp độ động cao hơn nhiều và thậm chí còn giúp kiểm soát loa trầm lớn. Cuối cùng, mạch Telos khuếch đại tín hiệu âm thanh với độ tinh khiết và trong trẻo ở mọi mức âm lượng và hoàn toàn không có độ méo ngoài mong muốn.

Amply Telos 7 NextGen

Mặc dù giá tương đối thân thiện, Telos 7 NextGen là một trong những bộ khuếch đại âm thanh tích hợp ngoạn mục nhất hiện đang được sản xuất bởi Goldmund. Mặc cho kích thước và trọng lượng khiêm tốn, nó vẫn có khả năng “đánh” bất kỳ hệ thống loa âm thanh hi-end một cách dễ dàng. Amply tái tạo âm thanh sâu rộng, trung thực và chi tiết với một âm hình chi tiết tự nhiên đáng kinh ngạc.

Mạch Telos 7 NextGen là cải tiến mới nhất cho mạch huyền thoại này đã phát triển mạnh mẽ trong 32 năm qua. Một thực tế vẫn khiến nhiều thế hệ người yêu nhạc coi Goldmund là một bậc thầy thực sự của thiết kế bộ khuếch đại công suất. Trong khi đó, một số thế hệ các nhà phát triển R & D đã thêm các lớp tiến hóa tinh tế mới, khiến nó trở thành một trong những câu chuyện liên tục dài nhất trong nghệ thuật thiết kế âm thanh.

Amply có giao diện người dùng cực kỳ đơn giản, song vẫn có thể kết nối một số nguồn digital và analog với bộ khuếch đại này. Một thực tế khiến người nghe đặc biệt thích thưởng thức âm nhạc yêu thích của họ không bị phân tâm bởi kỹ thuật và cách xử lý phức tạp không cần thiết.

Ngay từ ánh nhìn đâu tiên, Telos 7 NextGen thật sự lộng lẫy, cuốn hút bởi những đường nét chặt chẽ và mức độ hoàn thiện rất cao, có thể cảm nhận được ngay lập tức. Với ngoại hình đặc biệt tinh tế cả phía trước và phía sau, thiết kế toát lên chất lượng tối đa. Amply có kích thước rộng 44 cm, cao 10,5 cm và sâu 36,5 cm, nặng chỉ 10 kg. Tuy nhiên, ngoại hình có thể bị đánh lừa, bởi vì Telos 7 NextGen tương đối nhỏ gọn nhưng lại có công suất 2 x 175 watt. Giống như trường hợp của người anh lớn của nó – 590 NextGen, thậm chí còn có thể phối ghép những chiếc loa cực kỳ khó chơi như Magico Q5 – kỳ vọng rất cao đối với 7 NextGen. Một hệ số “damping factor” thú vị là 220 tại 1 kHz/ 8 Ohm cho thấy khái niệm về bộ khuếch đại Telos rất khác biệt so với phần lớn các đối thủ cạnh tranh.  Đó là một triết lý trong đó kết quả âm thanh quan trọng hơn kết quả hoàn toàn dựa trên đo lường kỹ thuật.

Xin được nói thêm, Damping Factor (DF) là một thông số của amply có liên quan đến trở kháng đầu ra của tăng âm. Đó là một tiêu chuẩn đánh giá hữu ích về khả năng kiểm soát chuyển động của màng loa bass của amply. Một hệ số DF cao hơn sẽ rất tốt và thường có nghĩa là sự đáp ứng cho tiếng trầm chắc hơn. DF chỉ đơn giản là một con số, thường trong khoảng giữa 50 và 200. Một amply có hệ số DF cao có khả năng kiểm soát màng loa bass tốt hơn sau khi tín hiệu đã ngừng.

Trải nghiệm

Amply Telos 7 không có nhiều cổng kết nối vì Goldmund không muốn bạn phải trả tiền cho các tính năng mà bạn không bao giờ sử dụng.

Phía sau amply có một cổng USB, một Toslink và một S PDIF. Tiếp theo là một cặp cổng vào RCA, bộ cọc loa tương thích nhiều dạng đầu dây loa, ổ cắm và công tắc nguồn.

Ở mặt trước của Telos 7, chỉ có thể nhìn thấy một công tắc nghiêng nhỏ được sử dụng để chuyển đổi giữa các nguồn kỹ thuật số và tương tự khác nhau. Một đèn LED màu xanh lục cho nguồn điện và một đèn LED màu vàng để ‘khóa’ tín hiệu kỹ thuật số tạo một hình ảnh trang nhã, cùng với bộ điều khiển âm lượng bằng nhôm nguyên khối rất tinh xảo.

Bên trong, không chỉ có biến áp hình xuyến mạnh mẽ, mà còn cả mạch lệch và nhỏ gọn đáng kể. Goldmund là một thương hiệu bí ẩn như Roll-Royce, có nghĩa là nhà sản xuất tin chắc rằng các bộ khuếch đại của nó được trải nghiệm tốt nhất chỉ bằng cách lắng nghe. Những gì chúng ta biết, là phần DAC có thể xử lý lên đến 32 bit/ 384 kHz dữ liệu thông qua đầu vào UBS và tín hiệu DSD cũng có thể được xử lý.

Phối ghép

Amply Goldmund Telos 7 được phối ghép với nhiều loại loa và nguồn âm khác nhau. Đầu tiên là cặp loa Gauder DARC 60 khá khó đánh, tiếp theo là loa Estelon YB có hình dáng đẹp mắt. Sau cùng là loa Master Contemporary C với độ phân giải cao và các đặc điểm tổng thể êm mượt.

Về nguồn âm sử dụng là các bộ phát Aurender S10 và Mirror Image Wizzard, đầu phát CD Spectral SDR-4000 SV và bộ cơ CD 192 Mk2 của North Star Design. Cáp tín hiệu là sự kết hợp giữa AudioQuest, Siltech, Crystal Cable, Nirvana Audio, Kemp và Essential Audio Tools.

Khả năng tái tạo hiện thực một cách tự nhiên, cấu trúc hài hòa, tập trung, không gian 3D, lực đánh và tốc độ chính xác và đúng tỷ lệ là những điểm để đánh giá về một chiếc amply. Điều này không chỉ tạo ra sự cảm nhận tốt hơn về các nghệ sỹ và môi trường mà họ biểu diễn, mà còn cho phép bạn nhận ra một cách hoàn hảo, ví dụ như một cây đại dương cầm hòa nhạc Steinway, saxophone Selmer, cymbals Zildjian và bass Fender Jazz. Lý do tại sao hiện tượng tái hiện rất quan trọng, không chỉ là bạn có thể đến gần hơn với âm nhạc chân thực, mà còn gần hơn với cách thể hiện của các nghệ sỹ. Goldmund Telos 7 NextGen, mặc dù có mức giá không cao nhưng đã có thể làm được điều đó.

Âm nhạc

Điều đáng chú ý hơn nữa là chúng tôi ngay lập tức nhận thấy Telos 7 NextGen hoạt động tốt như thế nào, ngay cả trong những giờ đầu tiên. Một số đối thủ cùng tầm giá hoặc thậm chí khá đẹp, hoạt động ở mức cao, nhưng bộ khuếch đại nào làm được điều này như Goldmund đã làm.

Điều thú vị nữa là so sánh với Telos 590 NextGen đã được thử nghiệm trước đó và đắt hơn gấp đôi, rõ ràng có nhiều màu âm hơn. Điều này có nghĩa là 590 tái hiện âm nhạc trung thực và Telos NextGen cũng có được nhưng ở mức thấp hơn một chút trong mọi trường hợp. Amply có chất âm gần với đèn điện tử cao cấp, một trường hợp hiếm hoi của bộ khuếch đại bán dẫn.

Để hoàn thiện và khôi phục lại thứ hạng Goldmund, hiện tại, một phiên bản mới NextGen II đã được phát hành.

Khơi gợi cảm xúc

Bắt đầu với album có giọng hát ấn tượng What Was Said của nghệ sỹ piano Tord Gustavsen, ca sỹ Simin Tander và tay trống Jarle Vespestad trên ECM 2465, chúng tôi ngay lập tức bị xúc động bởi cả những thứ hữu hình và vô hình. Có một thác nước âm thanh xuyên thấu. Với những bài hát như I See You, Journey Of Life và I Refuse, thông điệp âm nhạc sâu sắc hơn và cảm nhận ngay lập tức. Chất âm mộc và phong phú của hãng đĩa ECM vẫn hoàn toàn nguyên vẹn và dễ nhận biết, đặc biệt là những chi tiết tinh tế trong bản thu âm. Cả ba dải đều gần như hoàn hảo.

Nghe thử Caverna Magica của Electro harpist Andreas Vollenweider, album No B Border của Don Grusin, The Thom Rotella Band, ca sĩ Ailen Enya, album hay nhất Watermark, Café Blue của Patricia Barber và Friendschip nghệ sĩ piano Bert van den Brink và tay bass Hein van der Geyn, chúng tôi gần như chạm được vào cảm xúc âm nhạc thực sự.

Danh sách còn các album còn nhiều, và điều chúng tôi bắt đầu nhận ra là amply Goldmund là món quà đặc biệt có khả năng thể hiện mang lại những cảm xúc mà người nghe đã từ có ở những bản thu cũ. Với Andreas Vollenweider, chúng tôi quay trở lại hang động tưởng tượng và trải nghiệm cuộc phiêu lưu âm nhạc này gần như lần đầu tiên. Với Don Grusin, nó bắn tung tóe và dao động, để lại các kiểu nhịp điệu phức tạp và nhịp điệu phản kháng vừa làm sáng tỏ vừa nguyên vẹn một cách đơn giản bất cẩn. Trong khi Enya thực sự lấp đầy phòng nghe với nhiều lớp âm thanh bàn phím hài hòa phong phú. Patricia Barber là một trong những nghệ sỹ được nhiều người yêu thích, trong khi Bert van den Brink đưa chúng tôi trở lại với năng lượng và cảm xúc tương tự từ buổi hòa nhạc trực tiếp của ông tại Bimhuis ở Amsterdam.

Goldmund Telos 7 có âm hình đẹp, âm thanh có chiều sâu, rất tự nhiên và tinh tế, tái hiện các nhạc cụ rất, rất tốt. Đây là một bộ khuếch đại tích hợp tuyệt vời thuộc loại tốt nhất trong tầm giá của nó.

Kết luận

Amply tích hợp Telos 7 NextGen một bộ khuếch đại rất thuần túy chỉ có một vài tiện ích khi nói đến các tùy chọn kết nối, nhưng đó chính xác là điều làm cho nó cực kỳ tốt! Đây là một bộ khuếch đại được thiết kế 100% cho những người yêu thích âm nhạc thay vì cho các thiết bị kỳ dị thường được ưa chuộng.

Hơn nữa, nó là một amply bán dẫn hiếm hoi có sức quyến rũ như tăng âm đèn. Nói cách khác, hiện thực âm nhạc và độ chính xác, tự nhiên và tinh khiết, và không mầu mè giả tạo được thể hiện rất rõ ràng. Nếu bạn đã tìm kiếm một amply tích hợp tối giản thì đây là một trong số rất ít lựa chọn thực sự.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, amply trông tuyệt đẹp trong tất cả sự lộng lẫy của nó, được lắp ráp chắc chắn, được điều khiển từ xa. Goldmund Telos 7 NextGen là một viên ngọc.

Giá tham khảo: 10.000 USD

Ưu điểm

• Tái hiện âm thanh hoàn toàn tự nhiên

• Khiến bạn quên đi công nghệ

• Thiết kế tinh khiết

• Kết cấu vững chắc

• Cửa sổ khởi động rất nhỏ

Hạn chế

• Ít các cổng kết nối

• Volume điều khiển âm lượng không thật nhạy

Nguồn:HN 

Giới thiệu về dòng ampli Goldmund

Dòng ampli Goldmund bao gồm 11 mẫu ampli với 3 pre-ampli, 7 power ampli và 1 intergrated ampli được thiết kế dựa trên những ứng dụng khoa học, công nghệ hiện đại, mang đến hiệu suất truyền tải tín hiệu đáng kinh ngạc. Các mẫu sản phẩm đó là:
Pre-ampli: pre ampli Goldmund Mimesis 37S Signature, pre ampli Goldmund Mimesis 22H, Phono preamp Goldmund Mimesis PH3.8
Power ampli: power ampli Goldmund 3500+, power ampli Goldmund Telos 2500 NextGen, power ampli Goldmund Telos 1000 NextGen, power ampli Goldmund Telos 360, power ampli Goldmund Telos 280, power ampli Goldmund Telos 590 NextGen, power ampli Goldmund Telos Headphone Amplifier 2

Intergrated Ampli: ampli Goldmund Metis 7

Điểm chung của các mẫu ampli của Goldmund là được trang bị bộ khung bao bọc bên ngoài được làm từ kim loại nhôm chắc chắn, có độ cứng cao. Dù chỉ được thiết kế với một màu trắng bạc duy nhất, không cho bạn nhiều sự lựa chọn về màu sắc song các sản phẩm trong dòng ampli Goldmund đều rất thanh lịch, trang nhã và tinh tế. Do đó, chúng vẫn có thể hòa mình chung với các thiết bị khác trong dàn âm thanh nhà bạn mà không lo bị “lỗi nhịp”.  Nâng đỡ phía dưới cho các sản phẩm này là các chân đế thiết kế chắc chắn, giúp hạn chế rung và sự tiếp xúc trực tiếp với các mặt bàn hay kệ.

Những đặc điểm nổi bật của dòng ampli Goldmund

Pre-ampli Mimesis 37S Signature và Mimesis 22H

Pre-ampli Mimesis 37S và Mimesis 22H là 2 trong 3 thiết bị tiền khuếch đại nằm trong dòng sản phẩm có tiếng của Goldmund. Trong đó, chiếc pre-ampli Mimesis 22H  được ra đời nhằm đánh dấu chặng đường 10 năm hình thành và phát triển hãng. Tiếp nối những thành công của Mimesis 22H, Goldmund đã cho ra đời Mimesis 37S Signature mang nhiều đặc trưng về công nghệ chế tác.
Mimesis 22H được trang bị mạch khuếch đại Class A có khả năng xử lý các tín hiệu âm thanh nằm trong dải tần rộng một cách chân thực, tự nhiên. Trong khi đó, Mimesis 37S Signature được ứng dụng công nghệ thiết kế dạng dual-mono giúp hạn chế tiếng ồn hiều quả.
Hai sản phẩm này cũng được trang bị các cổng kết nối RCA, XLR đối với Mimesis 22H và các cổng unbalanced, balanced, tape loops đối với Mimesis 37S Signature, đem đến cho bạn những kết nối an toàn, truyền tải tín hiệu nhanh và sạch nhất có thể.

Phono pre ampli Mimesis PH3.8

Trong các pre-ampli của Goldmund thì chỉ có Mimesis PH3.8 hỗ trợ kết nối với đầu đĩa than, mang đến cho bạn những bản nhạc huyền thoại chân thực từ đĩa vinyl nhờ kim chuẩn MM và MC. Nó có khả năng truyền tải các tín hiệu âm thanh nằm trong dải tần rộng. Chiếc preamp này có chiều cao 130mm, chiều rộng 440mm, chiều sâu 390mm và cân nặng 12kg.
Power ampli: Telos 3500+, Telos 2500 NextGen, Telos 1000 NextGen, Telos 360, Telos 280, Telos 590 NextGen, Telos Headphone Amplifier 2
Các mẫu ampli khuếch đại công suất của Goldmund được thiết kế mạch cao cấp, hiện đại, với công suất đầu ra khá lớn, giúp mang đến chi tiết âm thanh sống động và chặt chẽ.
Đầu tiên phải kể đến Telos 3500+ có khả năng khuếch đại công suất lên tới 3500W. Nó sở hữu thiết kế khá đồ sộ với chiều cao 620mm, chiều rộng 390mm, chiều sâu 470mm và cân nặng lên tới 180kg.
Tiếp đến là các ampli công suất đơn kênh Telos 2500 NextGen và Telos 1000 NextGen với các linh kiện bên trong được chăm chút kỹ càng, cải tiến và ứng dụng nhiều công nghệ chế tác mới, đem đến hiệu suất, chất lượng cao hơn.

Bên cạnh đó, các mẫu ampli công suất như Telos 360, Telos 280, Telos 590 NextGen cũng mang đến cho bạn những tín hiệu âm thanh tự nhiên, sống động nhờ kế thừa những tính năng ưu việt của các sản phẩm cùng dòng ra đời trước đó.
Về mẫu power ampli Telos Headphone Amplifier 2 được trang bị một bộ mã hóa tín hiệu Binaural giúp tái tạo các tín hiệu âm thanh ở dải tần rộng, thậm chí là các những tín hiệu âm thanh có độ phân giải cao như DSD, PCM cũng đực xử lý nhanh chóng, chính xác.

Intergrated Ampli Goldmund Metis 7

Metis 7 là mẫu ampli tích hợp duy nhất trong dòng ampli Goldmund có thiết kế khiêm tốn với chiều cao 106mm, chiều rộng 440mm, chiều sâu 352mm nằm gói gọn trong cân nặng chỉ 10kg. Nó được trang bị đầy đủ các bảng mạch cũng như các cổng kết nối như RCA, toslink, coaxial, USB cho bạn nghe nhạc từ nhiều nguồn khác nhau một cách tuyệt hảo nhất.

Nguồn: Tin Tức Mua Sắm/Hằng Anh

Hướng tới yếu tổ thẩm mỹ và phù hợp không gian sống nhiều hơn, sắp tới đây Goldmund sẽ ra mắt thị trường 2 dòng loa cột mới với tên gọi Logos và Metis.

Điểm nhấn của Logos và Metis chính là phần đỉnh loa nguyên tấm được mạ vàng với logo của Goldmund, phối hợp với chân đế có khả năng điều chỉnh cũng được mạ vàng, nhờ đó mang lại giá trị thẩm mỹ khá lớn.

Vật liệu chính tạo nên thùng loa của Logos và Metis là nhôm a-nốt có độ cứng rất cao, phù hợp cho việc khử rung không mong muốn tác động vào chất lượng âm thanh, đồng thời không bị ảnh hưởng bởi độ ẩm và chịu rất ít tác động do thời gian. Ngoài ra, Goldmund còn hướng đến việc sử dụng các màu sắc trung lập nhẳm dễ dàng bày trí trong bất cứ không gian nội thất nào.

Mặt khác, công nghệ cũng là ưu điểm của sản phẩm mới từ Goldmund. Chỉ với một đầu USB đi kèm, người dùng có thể phát nhạc trực tiếp tới đôi loa Logos hay Metis qua mạng không dây, nhờ vào ampli và bộ lọc đã được tích hợp sẵn bên trong, không cần sử dụng dây cáp vật lý vướng víu.

Sự khác biệt giữ 2 dòng loa này là Logos được trang bị thêm cổng kết nối sử dụng cáp đồng trục, trong khi Metis chỉ có kết nối không dây. Kết hợp với các đôi loa bookshelf sẽ ra mắt trong tương lai, Logos mà Metis sẽ tạo thành hệ thống rạp hát tại gia không dây có âm thanh đa kênh chất lượng cao.

Về ngoại hình, kích thước của Metis có phần nhỏ hơn một chút so với Logos, điều này đồng thời cũng ảnh hưởng tới độ nhạy (86,5 dB tại 2,82 V/m với Metis, và 100dB tại 2,82 V/m cho Logos), và dải tần âm thanh đáp ứng không xuống sâu bằng.

Goldmund chưa đưa ra giá bán chính xác cho 2 sản phẩm mới, song gợi ý rằng chúng sẽ có một mức giá hợp lý hơn so với các sản phẩm cùng thương hiệu này.

Mai Nguyễn – Hifivietnam.vn

Bài & Ảnh: Đình Nam – Sohoa

Goldmund, nhà sản xuất thiết bị âm thanh trứ danh đến từ Thụy Sỹ là thương hiệu không còn xa lạ với các audiophile. Tên tuổi của Goldmund trong suốt 35 năm qua gắn liền với các sản phẩm hi-end, ultra hi-end có giá từ vài chục đến vài trăm nghìn USD. Sản phẩm mới nhất được hãng phân phối tại Việt Nam là cặp loa ProLogos Active.

ProLogos Active có thiết kế đặc biệt nhỏ gọn với chiều cao nửa mét (500 x 288 x 392 mm) nhưng mang đến khả năng chơi nhạc ấn tượng. Tích hợp bên trong mỗi loa là cặp ampli Telos công suất 300 watt với thiết kế mới nhất giúp người chơi không phải quá bận tâm chọn ampli phối ghép.

Với cặp woofer 7 inch và soft dome tweeter, ProLogos Active cho tần số đáp ứng 38 Hz – 25 kHz đảm bảo khả năng tái tạo âm sắc trung thực, tự nhiên, dải bass đầy đặn. Từng âm thanh tạo bởi các hình thái miệng trong Lady Smith Mambazo – Unomathemba được thể hiện vô cùng chi tiết, trong khi đó với bản nhạc Stimela – Hugh Masekela nằm trong CD Hope, nhịp trống thể hiện chính xác, dải âm rất rộng như đang thu âm trực tiếp.

Được thành lập bởi hai kiến trúc sư, Goldmund không chỉ chú trọng chế tạo mà còn đầu tư nhiều cho thiết kế, nghiên cứu với độ chính xác đặc biệt trong từng sản phẩm. Phần đông số nhân viên Goldmund là kỹ sư, làm việc trên dây chuyền Swiss Atelier, một hệ thống dùng để nghiên cứu đồng hồ đeo tay đòi hỏi sự tỉ mỉ, chuẩn chỉ trong từng chi tiết nhỏ nhất. Khung của ProLogos được thiết kế cứng cáp, kết hợp với chân đế vững chắc giúp giảm độ rung hiệu quả.

Với triết lý “Đôi lúc, nếu bạn không thể tìm được cái mà bạn cần, bạn phải tự tạo ra nó”, các thiết bị âm thanh của Goldmund còn tạo được tiếng vang khi tích hợp nhiều công nghệ độc quyền. ProLogos Active sở hữu cơ chế tiếp địa (Mechanical Grounding) nhằm loại bỏ rung động trong các linh kiện và mạch điện.

Với bộ điều chỉnh Leonardo2 DSP, ProLogos Active có thể chỉnh đầy đủ biên độ, pha, thời gian. Công nghệ này được Goldmund dày công đầu từ nhằm tính toán các tổn hại của tín hiệu âm thanh rồi chỉnh sửa lại mang đến khả năng trình diễn âm thanh gần như hoàn hảo.

Mẫu loa này được tích hợp receiver không dây cho phép phát nguồn nhạc kỹ thuật số thông qua Goldmund Wireless Transmitter… hay kết nối trực tiếp với máy tính nhờ Goldmund Dongle Emitter.

Tương tự các thương hiệu xe hơi sang trọng, mẫu loa Swiss Made này còn cung cấp lựa chọn chất liệu gỗ cao cấp đáp ứng yêu cầu thẩm mỹ riêng của người chơi.

Bài và ảnh: Đình Nam – Số Hóa